19. März – Tag der Gleichberechtigung in Finnland

Oh what a day…

So viel Sonne hatte ich schon lange nicht mehr, nicht einmal in Tallinn am Samstag! Es scheint mir, als ob ich die Sonne schon seit Wochen nicht mehr gesehen hätte! Ich war sehr müde die letzten Tage und wusste nicht so recht, woran das lag. Prinzipiell hatte ich genug geschlafen! Und als heute Morgen die Sonne schien und das auch fast den ganzen Tag lang so blieb und ich mich so gut fühlte, wusste ich warum ich so müde war…

Der Tag fing also schon morgens gut an und ich machte einige Fotos von der Umgebung im Sonnenschein. In der Schule machte ich auch gleich eine neue Erfahrung: eine Finnischlehrerin lud mich in ihren Finnischunterricht für Migrantenkinder ein. Es war so toll! Nur acht Kinder in der Gruppe, die unterschiedlich lange in Finnland sind – entweder von Geburt an oder erst seit einem Jahr. Zweimal in der Woche hat jede Kleingruppe Finnischunterricht. Die Gruppen sind nach Jahrgangsstufen eingeteilt (Erst- und Zweitklässler, Dritt- und Viertklässler…). Die Acht- und Neunjährigen aus dieser Gruppe kommen ursprünglich aus Russland, Estland, Bulgarien, dem Kosovo und dem Libanon. Zunächst stellten sich die Kinder mir auf Finnisch vor. Die Lehrerin schrieb die Struktur an die Tafel und auch die englische Übersetzung davon darüber. Plötzlich sollte auch ich mich auf Finnisch vorstellen!!! Es fiel mir unglaublich schwer, das über mich zu bringen – selbst vor Kindern! Ich habe großen Respekt vor allen, die sich an das Finnische herantrauen! Und ich weiß immer mehr, wie viel wir unseren Kindern und Jugendlichen abverlangen, wenn wir ihnen eine ihnen fremde Sprache beibringen wollen oder es einfach von ihnen verlangen, ohne dass ihnen die Chance gegeben wurde, die Sprache richtig zu lernen!
Daraufhin brachte ich den Kindern die deutschen Begrüßungs- und Vorstellungsformeln bei. Es ist unglaublich, wie schnell sie diese einverleibten und mit Vor- und Nachsprechen sowie mit visueller Unterstützung an der Tafel anwenden konnten! Am Ende der Stunde sagten die Kinder „Auf Wiedersehen“ – obwohl sie im Finnischunterricht waren!!!

In der 6. Stunde ging mein Staunen weiter. Ich traf die Englischgruppe (9 Kinder an diesem Tag!) auf dem Flur und sagte „Hello, how are you?“ Ich habe nicht wirklich eine Antwort erwartet. Doch plötzlich ergab sich sogar ein small talk – auf Englisch! Einige Beispiele: „I’m fine, thanks. Are you tired today? Oh, I love this day! It’s my favourite day! Sorry, what’s your name again?” Das haben alles die Kinder gesagt!!! Während des Englischunterrichts sprechen die Kinder auch selbstverständlich Englisch und sogar außerthematische Kommentare werden auf Englisch gegeben – einfach erstaunlich!

Weil heute so ein schöner Tag war, beschloss ich, eine Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn 3T zu machen. Sie dreht einen großen Kreis durch Helsinki und dauert max. ca. eine Stunde. (Meiner Meinung nach empfehlenswert für Kurzzeitbesuche in Helsinki.) Ich fuhr also auch durch Stadtteile, die ich bisher noch nicht gesehen hatte. Mit dem Sonnenschein sah die Stadt einfach toll aus! Ich fühl mich immer wohler und vertrauter in Helsinki und mag die Stadt wirklich. Vor allem die Nähe zum Meer und die vielen Küstenlinien mit Ausblick aufs Meer wirken sehr entspannend auf mich. Nur der eisige Wind…

Im Anschluss an die Stadtrundfahrt besuchte ich eine neue Bekanntschaft in ihrem Schreibwaren- und Souvenirladen gleich zu Beginn des Zentrums von Helsinki. Sie ist Finnin und wir kamen am Montag diese Woche ins Gespräch, als ich Postkarten bei ihr kaufen wollte. Sie hat einen tollen Laden und ich kann ihn nur empfehlen, wenn man Souvenirs, Postkarten, Briefmarken, aber auch finnische Bücher und Schreibwaren etc. kaufen möchte.
Von der Besitzerin des Schreibwarenladens erfuhr ich auch den Grund für die vielen finnischen Flaggen, die in der ganzen Stadt alle zwei Meter oder weniger zu sehen sind: Heute ist offizieller Tag der Gleichberechtigung! Wow! Wie toll! Er geht zurück auf den Geburtstag von Minna Canth, eine finnische Schriftstellerin. Sie setze sich im 19. Jahrhundert mit ihren Stücken und Schriften besonders für die Rechte der Frauen ein. Sie ist mir sehr sympathisch…

In der Fotogalerie sind Fotos zum heutigen Tag zu finden.

19.03. - Sonne pur

Ürigens kam ich heute auf den Tag genau vor 20 Jahren nach Deutschland...

A great sunny day…